相傳，連翹最早并不是藥材的稱號(hào)，而是一個(gè)女孩的奶名。這個(gè)女孩即是岐伯的孫女。

岐伯是我國古代醫(yī)學(xué)家，他是黃帝的臣子，頻頻與黃帝推敲醫(yī)術(shù)，共同救治天地生病的匹夫，其醫(yī)術(shù)被后東談主稱為岐黃之術(shù)。岐伯頻頻帶隆難得的孫女連翹上山采藥、種藥。連翹十分聰慧，漸漸也懂了一些醫(yī)術(shù)，不僅能匡助岐伯采藥，還頻頻情緒岐伯的飲食起居。

有一天，岐伯腳上長(zhǎng)了一個(gè)毒瘡，連翹特別驚駭。岐伯對(duì)我方的病莫得很好的認(rèn)識(shí)，導(dǎo)致病情緩緩加劇，以至臥床不起，出現(xiàn)神態(tài)消極的癥狀。連翹看爺爺病情嚴(yán)重，不知若何是好，心急如焚，大哭起來。哭完之后，連翹便決定上山尋找不錯(cuò)接濟(jì)毒瘡的草藥。

連翹憑據(jù)爺爺?shù)陌Y狀，品味草藥的滋味，分析草藥的性味歸經(jīng)，看哪種草藥適合接濟(jì)爺爺?shù)亩警彙＿B翹品味了好多草藥，都莫得找到偶而接濟(jì)爺爺毒瘡的藥。正在她失望的時(shí)刻，短暫看到一種從未見過的廣博植物，比爺爺?shù)纳砀哌€要高。

這造就物的枝伸開或下垂，棕色或淡黃色；葉為單葉，呈橢圓形或橢圓形，葉緣上頭呈深綠色，底下為淡綠色；花萼綠色，果實(shí)呈卵球形或長(zhǎng)橢圓形。連翹把果實(shí)放在口中品味，味苦氣平，以為這造就物不錯(cuò)接濟(jì)爺爺?shù)亩警彙＿B翹證據(jù)了果實(shí)莫得毒性，就采摘帶回家，告訴爺爺用這種果實(shí)治病的思法。

古時(shí)刻，好多藥材都是在摸索中緩緩意識(shí)其性味歸經(jīng)和治病范圍的。岐伯贊同連翹的思法，準(zhǔn)備用連翹采轉(zhuǎn)頭的果實(shí)試一試。

連翹去除果實(shí)中的雜質(zhì)，并清洗干凈、曬干，篩掉零碎的芯之后，煎煮成藥液給爺爺服用。思不到，岐伯的病果真緩緩好轉(zhuǎn)，最終康復(fù)了。

康復(fù)后的岐伯運(yùn)轉(zhuǎn)連絡(luò)這造就物。經(jīng)由屢次考證，岐伯發(fā)現(xiàn)植物的果實(shí)有較好的清熱解毒的作用，況且接濟(jì)毒瘡成果甚佳。于是，岐伯在我方居住的院子里栽種了許多這造就物，這造就物也被岐伯記入他的中藥名錄。因?yàn)槭潜粚O女連翹發(fā)現(xiàn)的，是以就以連翹的名字定名。

自后，連翹被歷代醫(yī)學(xué)家鄙俗使用，成為常用的中藥材，有“瘡家圣藥”的好意思譽(yù)。

連翹被好多醫(yī)學(xué)文籍紀(jì)錄?！渡褶r(nóng)本草經(jīng)》紀(jì)錄：“連翹，味苦，平。主寒熱，鼠瘺，瘰疬，癰腫，惡創(chuàng)，癭瘤，結(jié)熱，蠱毒。”《本草經(jīng)集注》紀(jì)錄：“連翹，味苦，平，無毒。主治寒熱，鼠瘺，瘰疬，癰腫，惡瘡，癭瘤，結(jié)熱、蠱毒，去白蟲。”《雷公炮制藥性解》紀(jì)錄：“連翹味苦，性微寒無毒，入心、肝、膽、胃、三焦、大腸六經(jīng)。瀉六經(jīng)之血熱，散諸腫之瘡瘍，利小腸，殺白蟲，通月信，療五淋，破癭瘤，解痘毒?！薄侗静萁?jīng)解》紀(jì)錄：“連翹氣平，稟天秋平之金氣，起首太陰肺經(jīng)；味苦無毒，得地南邊之火味，起首少陰心經(jīng)、手厥陰心包絡(luò)經(jīng)。氣息俱降，陰也……連翹輕清平苦，輕而揚(yáng)之，因而越之，結(jié)者散而寒熱愈也。癰腫惡瘡，齊生于心火；連翹味苦清心，是以主之。”《長(zhǎng)沙藥解》紀(jì)錄：“連翹味苦，性涼，入足太陰脾、足太陽膀胱經(jīng)。清丁火而退熱，利壬水而瀉濕?！?/p>

如今，金黃的連翹，因其嬌艷的姿態(tài)被鄙俗用于城市綠化不雅賞；同期，憑借私有的藥用價(jià)值，成為我國常用藥材之一。以連翹為主要原料的中成藥有連花清瘟膠囊、雙黃連口服液、維C銀翹片、銀翹解毒丸等。

中醫(yī)以為，連翹可用于外感風(fēng)熱或溫病初起，發(fā)燒、頭痛、口渴等證。連翹能清熱解毒，并善清心而散上焦之熱。連翹常與金銀花相須為用，配伍牛蒡子、薄荷等藥同用，如銀翹散。連翹長(zhǎng)于清心瀉火，治熱邪墮入心包，高熱、火暴、神昏之證，常與犀角、蓮子心配伍，如清宮湯。

連翹還用于熱毒蘊(yùn)結(jié)所致的各式瘡毒癰腫、瘰疬結(jié)核等證。連翹能瀉火解毒，不錯(cuò)與野菊花、金銀花、天花粉等解毒消腫之品同用；治瘰疬結(jié)核，多和夏枯草、玄參、川貝母等配伍，以增強(qiáng)解毒消腫散結(jié)的作用。

當(dāng)代藥理連絡(luò)遏抑標(biāo)明，連翹有抗病原微生物的作用。連翹種子蒸發(fā)油乳劑，對(duì)革蘭陽性菌、革蘭陰性菌均有扼制作用。100%濃度連翹藥液，具有扼制體內(nèi)毒素的作用，醇提液還能殺滅鉤端螺旋體。

另外，連翹有保護(hù)肝臟、鎮(zhèn)吐、利尿和止血的作用。

值得屬主義是，連翹味苦，性寒，女性月信期不宜使用。體質(zhì)虛寒東談主群服用連翹，容易加劇虛寒癥狀。過敏體質(zhì)東談主群，也要慎用連翹，以免機(jī)體發(fā)生過敏反映。因此，在使用連翹之前，患者需要籌劃中醫(yī)醫(yī)生，不可自行盲目服用，以免對(duì)軀殼健康形成不良影響。 （作家供職于河南省汝州市衛(wèi)生健康委）

責(zé)編：郭婭妮

審核：李偉強(qiáng)

終審：杜海燕開云體育